本文目录
君“乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬”的作者是谁
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬”的作者是土耳其诗人QyazzirahSyeikh。是被网友英译成中文的。
【出处】：
《IAmAfraid》
QyazzirahSyeikhAriffin
Yousaythatyouloverain,
butyouopenyourumbrellawhenitrains.
Yousaythatyoulovethesun,
butyoufindashadowspotwhenthesunshines.
Yousaythatyoulovethewind,
butyoucloseyourwindowswhenwindblows.
ThisiswhyIamafraid,
yousaythatyoulovemetoo
【介绍】《IAmAfraid》是土耳其诗人QyazzirahSyeikh的一首诗歌。这首诗歌在2014年网上走红，甚至被误认为是莎士比亚的诗歌。其火爆的原因不是诗歌本身而是被翻译的版本，成为网友调侃的对象。有代表性的五种汉译本，分别为普通版、女汉子版、文艺版、诗经版和五言诗版。这种“神翻译”，完全脱离了翻译本身的严谨性，有的版本甚至脱离了翻译本身的“信、达、雅”的基本要求。
伞的别称
中国是世界上比较早发明雨伞的国家，伞是汉族劳动人民一个重要的创造。当时被人们称之为“簦”。
上至皇帝出行的黄色罗伞，下至百姓的避雨工具，可以说伞与人们的生活息息相关。受汉族文化影响，亚洲许多国家很早就有使用伞的传统，而欧洲至16世纪才开始风靡中国伞。
伞是一种提供阴凉环境或遮蔽雨、雪的工具。伞的制作材料通常包括了具延展性的布料，和其它可用作骨架的材料与缠线。
使用时以手将之举起，虽然伞在比较初发明时的主要目的，是用来阻挡阳光，但是现在比较常被当作雨天挡雨的雨具。
用来遮蔽阳光的伞又称作阳伞或遮阳伞，可固定于露台桌等户外家具，或用在海滩上。伞的其它用途包括装饰物、拐杖甚至兵器，香港的老字号梁苏记伞就是可作兵器的伞。
箬笠
在伞出现之前，人们是用什么来遮蔽恶劣天气呢？小学课本里有一句唐诗，许多人都很熟悉：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
“箬笠”就是斗笠，与“蓑衣”一样，一般都是用竹篾、箬叶及一些防水的树皮编成的，雨天人们穿身上，就不会被雨水打湿，就像是我们今天的雨衣。
但蓑和笠不是在唐朝才有的，先秦时的人们就在《诗经》中写道：“尔牧来思，何蓑何笠。”东汉《说文解字》中写到了一种叫“簦”的物件，“簦，笠盖也。从竹，登声”，这是一种有柄的斗笠。想一想，一根棍子支起一小片“棚子”，其实就是伞早期的样子了。
后来，伞的材质慢慢发生改变，从简朴的草木变成了昂贵的丝帛，到造纸术出现后，有人在纸上刷上桐油防水，慢慢演化出后世比较普遍的纸伞。
《太平御览》引文提道：“张帛避雨，谓之繖，盖即雨伞之用，三代已有也。”“繖”读如“伞”，也是早期伞名称的一种，一直到唐代，“伞”这个名称才比较终确定下来。
雨伞传说
关于雨伞的发明有很多传说，其中有一则关于春秋时的发明家鲁班和他的妻子。相传那时还没有伞，为了让人们尽可能少地暴露在烈日暴雨之下，鲁班就在道路的沿途建造了很多亭子。
但鲁班的妻子还是心疼丈夫，总想着，如果能有一个随身带着的小亭子就好了，于是她仿照亭子的样子，用木条树皮和草叶扎出了一个轻便的小棚，又装上了手柄，让丈夫可以随时带着，再不必被晒被淋。
这传说很有人情味，象征着一个人对他人的情意，如今家喻户晓的《白蛇传》，白娘子和许仙在初遇时也是以一把雨伞定情。于是雨伞这种物件，也就被披上了古时纯美的浪漫与温情。
皇家的伞
说到伞，有一个歇后语比较为流行，叫“和尚打伞——无法(发)无天”。为什么会有这样的说法，除了僧人不蓄发和打伞会遮住天空的客观事实外，就是因为古代用伞有规制，包括和尚在内，是不能随便打伞——称为“华盖”的伞曾是中国帝王和贵族的御用品。
这个制度的出现，与一个传说有很大的关系。西晋崔豹《古今注·舆服》“华盖”条中有这样的说法：“华盖，黄帝所作也。与蚩尤战于涿鹿之野，常有五色云气，金枝玉叶，止于帝上。有花葩之象，故因而作华盖也。”
《古今注》里所说的“华盖”，实际上是一种伞状的吉祥云。伞状的五色祥云被认为是上苍显灵，护佑中华人文始祖黄帝。正因为这一传说，后来作为天子的封建帝王，出行要乘华盖车，撑华盖，类似的“翠盖”、“芝盖”、“凤盖”、“鹤盖”、“罗盖”等，也都是高贵者的专用伞。
但到先秦时还未出现“伞”这个字，伞具在当时多称为“盖”。皇帝出行用伞除了吉祥用意和挡风避雨、遮阳防晒外，还是皇权的象征，代表荫庇天下黎民。
古代怎么称呼雨伞
在古代，雨伞被称为"油纸伞"或者"纸伞"。在中国古代，人们常常用油纸制作的伞来遮挡雨水。这种伞通常由木架和覆盖着油纸的伞面构成，用于防雨和遮阳。
另外，不同地区和时期可能还有其他称呼，比如在古代日本，雨伞被称为"和傘"（わがさ）或"和伞"（わざさ），而在古代欧洲，雨伞被称为"阳伞"（parasol）或者"雨伞"（umbrella）。
总之，古代人们对雨伞的称呼多样，但主要是以"油纸伞"或"纸伞"为常见。
子言慕雨出自诗经的哪篇
子言慕雨并非出自于诗经，它是土耳其诗人QyazzirahSyeikh的一首诗歌《IAmAfraid》的诗经版汉语翻译。
子言慕雨诗经版翻译文如下:
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
（你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。）
结婚送伞是什么意思
结婚送伞是一种中华传统文化习俗，意为祝福新人百年好合、风调雨顺。在中国古代，伞被视为遮风挡雨的工具，象征着保护和安全。送伞的习俗来源于《诗经》：“大雨雪纷纷，何所与共遁？有女同车裳，又送我还伞。”
送伞亦代表着新人的家庭和睦，祝福他们能够共患难、共同进退。在现代，结婚送伞已经成为了一种时尚和文化交流，被广泛应用于婚礼、商务礼仪等场合。
小编总结
以上就是本站关于伞诗经取名大师,伞的别称的详细解释，如果读者朋友感觉本站的内容对您有帮助可以时常造访本站哦，小编会经常分享相关内容给大家！谢谢！