本文目录
简爱人，译本
1927年，翻译家伍光建从英译本节译了《简爱》的部分内容，取名《孤女飘零记》。这应是这本小说比较早的中文译介，但是它直到8年后才由商务印书馆出版。而此前，翻译家李霁野在1933年译完全书，起先投稿至中华书局，被拒，后来于1935年在郑振铎主持的《世界文库》上发表，次年由上海生活书店出版。国家图书馆的资料显示，这本书名为《简爱自传》，著者署名“C·白朗底”，成为了比较早的全译单行本。后来这个译本改名为《简爱》，建国后分别于1952、1954、1956、1962年由上海文化生活、新文艺、文艺出版社先后出版，著者署名也变为“勃朗特”。“文革”后，陕西人民出版社和岳麓书社分别在1982和1994年重版了这本书。它对早期读者的影响比较大，但近年来有学者指出，鉴于上世纪三十年代中国的环境，李译中有不少时代色彩过强的译文，对于今日的读者来说，难免有些阅读不适。
所以，在建国前，《简爱》有2个译本，一个节译，一个全译。
从上世纪八十年代开始，《简爱》的全译本先后出现了近十种，其中上海译文出版社1980年版的祝庆英译本、人民文学出版社1990年版的吴均燮译本、花城出版社1996年版的宋兆霖译本等都值得关注。但影响比较大的，无疑是译林出版社1994年版的黄源深译本，它根据牛津大学出版社1989年版英文本译出，1997和1999年分别再版。几年前内蒙古远方出版社出版的张超译本，后来便查实系抄袭自黄译本，虽然其情可恨，但多少也说明黄译本的影响程度。
所以其实国内出了差不多二十种中译本的。
但比较有影响力的则主要有：
李霁野本；祝庆英译本；黄源深译本；
天一阁藏书排名
1、北京文渊阁
文渊阁，位于北京故宫博物院东华门内文华殿后，是紫禁城中比较大的一座皇家藏书楼。它是中国古代汉族宫殿建筑之精华，坐北面南，阁制仿自浙江宁波范氏天一阁。乾隆三十八年（1773年），乾隆皇帝下诏征书，开设四库全书馆，编纂《四库全书》。乾隆三十九年，下诏兴建藏书楼。乾隆四十一年（1776年），文华殿后之皇宫藏书楼建成，乾隆皇帝赐名文渊阁，用于专贮首先部精抄本《四库全书》。
2、辽宁沈阳故宫文溯阁
文溯阁位于沈阳故宫，建筑格局与文渊阁一样脱胎于天一阁，修建于1781年。
文溯阁有“溯涧求本”之意。乾隆在《文溯阁记》中说：“四阁之名，皆冠以文，而若渊、若源、若津、若溯，皆从水以立意”。
3、北京圆明园文源阁
圆明园内的这座藏书楼名为文源阁，始建于1774年秋，次年春天完工，乾隆皇帝将《四库全书》第三抄写本藏于此。
据历史记载，文源阁内藏书《四库全书》页首印有“文源阁宝”“古稀天子”之印；页末则印“圆明园宝”和“信天主人”。喜欢浮华与奢侈的乾隆自文源阁修好后，多次来圆明园享受生活与读书之乐。
4、河北承德文津阁
文津阁位于热河行宫（今河北省承德市）避暑山庄平原区的西部，建于乾隆三十九年（1774年），是仿浙江宁波天一阁建造的。它不仅是清代的重要藏书之所，也是一处很有特色的小园林。这里曾藏《四库全书》，以及经、史、子、集分类，共收书3503种，79337卷，363万册，是一份极有价值的文化遗产。弘历（乾隆皇帝）在《文津阁记》中写道：“欲从支脉寻流，以溯其源，必先在乎知其津。”此句即含有“文津”之意。
5、江苏镇江文宗阁
文宗阁位于江苏镇江金山寺，1779年修建。阁楼仿“天一阁”，与两侧廊楼和阁前的门楼围成四合院落。藏书楼面临长江，雪涛翻卷，空阔无垠，楼后山崖奇崛，气势威严。乾隆皇帝来到文宗阁，诗情蓬勃，写道：“百川于此朝宗海，此地诚应庋此文。”
然而，陶醉于康乾盛世景象的乾隆不会想到，他之后的清王朝逐渐走向没落。1842年，英军炮轰镇江，文宗阁藏书受损。一波未平一波又起，1853年3月31日，太平天国将领罗大纲猛攻镇江，战火硝烟将文宗阁和《四库全书》抄本烧为灰烬。
时隔160多年后，文宗阁于2011年复建完成，昔日风采重现盛世。
6、江苏扬州文汇阁
文汇阁1780年在古城扬州行宫御花园内建成，乾隆题写“文汇阁”匾和“东壁流辉”匾，入藏《古今图书集成》和《四库全书》。
文汇阁与其他藏书阁一样外观看似两层，实则利用两层之间的上下楼板部分暗中设计了一个夹层，从而使内部分为三层。人们不能不赞叹清代建筑设计艺术的高超。一层楼内左右侧安置经部，中层为史部，比较上层左置子部，右置集部，秩序井然，利于士子阅读。
7、浙江杭州文澜阁
文澜阁位于杭州西湖孤山南麓，浙江省博物馆内。初建于清乾隆四十七年（公元1782年），是清代为珍藏《四库全书》而建的七大藏书阁之一，也是江南三阁中唯一幸存的一阁。七座皇家藏书阁当中修建得比较晚的是文澜阁，1782年在杭州西湖孤山圣因寺修建，次年完成。它为重檐歇山顶建筑，布局带有明显的江南园林之巧妙与精思。阁前假山堆叠，小桥流水，一神女峰假山石玉立一汪澄清池中。池边建有碑亭，乾隆的题诗刻于石碑正面，碑后刻有《四库全书》上谕。
8、浙江宁波范氏“天一阁”
天一阁之名，取义于汉郑玄《易经注》中“天一生水”之说，因为火是藏书楼比较大的祸患，而“天一生水”，可以以水克火，故取名“天一阁”。天一阁是我国现存比较早的私家藏书楼，也是亚洲现有比较古老的图书馆和世界比较早的三大家族图书馆之一。其占地面积2.6万平方米，建于明朝中期，由当时退隐的兵部右侍郎范钦主持建造。
9、海源阁位于中国历史文化名城聊城古城中心，由清代江南河道总督、邑人杨以增创建于道光二十年（1840年），总计藏书四千余种，二十二万余卷，金石书画不胜枚举，收藏之富“为海内之甲观”。海渊阁于本世纪二十至四十年代，屡遭兵燹匪劫，珍藏流散，楼舍损毁，只有一小部分辗转收入北京图书馆和山东省图书馆。1992年10月，聊城市筹集资金200万元，在原址按原来的结构样式重建，并开始对游人正式开放。
10、江苏常熟瞿氏“铁琴铜剑楼”
铁琴铜剑楼是清代四大私家藏书楼之一，建于清乾隆年间，建筑面积285平方米。已经有二百多年的历史，原名“恬裕斋”，创始人瞿绍基，瞿氏五代藏书楼主都淡泊名利，以藏书、读书为乐，绵延二百多年，可以简单的概括为十字：“读书、藏书、刻书、护书、献书”,给后人留下了一笔丰富的文化遗产。藏书除部分遭劫外，绝大部分于建国初由瞿氏后人捐赠北京图书馆、上海图书馆、常熟图书馆等。
11、浙江杭州丁氏八千卷楼
清代浙江丁国典慕其远祖宋代丁顗藏书八千卷而名其所建藏书楼为“八千卷楼”。清咸丰十一年(1861)毁于兵燹。丁国典之孙丁丙沿用楼名重建于清光绪十四年(1888)。
12、浙江吴兴陆氏皕宋楼
中国清末陆心源藏书楼之一。以皕（音bì）宋为楼名，意谓内藏宋刻本有200种之多。但实际不及此数。陆氏藏书多得自上海郁松年宜稼堂，其中大部分为汪士钟艺芸书舍所收乾嘉时苏州黄丕烈士礼居、周锡瓒水月亭、袁廷梼五砚楼、顾之逵小读书堆等四大家之旧藏，极为珍贵。光绪三十三年（1907）六月，皕宋楼和守先阁藏书15万卷，由陆心源之子陆树藩以10万元全部售与日本岩崎氏的静嘉堂文库。
13、江苏苏州顾氏“过云楼”
过云楼是江南著名的私家藏书楼，世有“江南收藏甲天下，过云楼收藏甲江南”之称。过云楼以收藏名贵书画著称，享有“江南首先家”之美誉。值得一提的是，过云楼里面还有一个密室，顾家的书是放在密室里面，秘不示人。顾氏保存的善本极为完好，整洁如新，宋本纸张洁白，字大悦目，是艺术珍品。其中，《锦绣万花谷》于南宋淳熙十五年刊刻发行，是目前已知海内外比较大部头的宋版书。这部“宋代的百科全书”，将现存百科全书的年代拉到历史上限。
小编结语
以上关于公司起名大全文库三个字,简爱人,译本,的讨论内容今天就介绍完了，如果反馈不错，小编还会继续分享的，谢谢您的阅读！